Marques Toliver chapter III: The Rehearsal - Marques Toliver, capítulo III: El Ensayo.

"We re going to start everything at 5pm possibly. More than likely we will head to a park to practice. I'm going to rehearse with the harmonies with the vocalist. Then we are walking over to North 3rd and Wythe to practice with the full band. Then we will go and drop our things off at Zebulon"

"Empezaremos probablemente a las cinco. Casi seguro que estaré en el parque practicando armonías con la vocalista y luego iremos al ensayo con toda la banda a North 3rd. Después ya nos pasaremos por Zebulon a dejar las cosas para el concierto..."


Marques Toliver

Dumbo Arts Festival Opening

Secret Brooklyn garden party: Marques Toliver, chapter II - Fiesta secreta en un jardín de Brooklyn: Marques Toliver, capítulo II

"After the spoils of Friday night's Zebulon Performance, Marques would like to invite special friends to a secret garden party in a cherished friend's space. Lola is kindly offering her garden for a few hours in the afternoon, so we can all experience the intimate sounds of Marques' music, without the drones of the new wave killing the buzz.
PLEASE DO NOT INVITE ANYONE ELSE. (We only have room for you!)
BYOB and please be respectful of the space, we are privileged to be able to hold this event. It is bound to be beautiful.
19 September · 16:30 - 20:30"

"Para compensar la malograda actuación del viernes por la noche en Zebulon, Marques invita a sus amigos a una fiesta secreta en el jardín de una amiga muy querida. Lola ofrece amablemente su jardín un rato por la tarde para que podamos vivir la experiencia del sonido íntimo de la música de Marques, sin el zumbido de los borrachos de turno.

POR FAVOR NO INVITES A NADIE MÁS (¡Sólo hay hueco para ti!)

Trae tu propia bebida y por favor, sé respetuoso con el jardín, ya que es un privilegio poder organizar este pequeño evento. ¡Va a ser precioso!

19 de septiembre, de 16:30h. a 20:30h."